Respuestas para madres y padres

Respuestas prácticas sobre cómo empezar, practicar y gestionar la cuenta de tu familia.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Soitilo?

Soitilo es una app para aprender piano de Nettiteeri Oy, de Finlandia. Ayuda a los niños a aprender desde sus primeras notas con etapas cortas, canciones conocidas y juegos musicales. También sirve para adultos principiantes.

¿Para qué edad es?

Soitilo es para niños a partir de unos 4 años, sobre todo de 6 a 8 años. Cada estudiante tiene su propio perfil y su forma de presentación. La cuenta familiar es de un adulto.

¿Hace falta un piano?

Para probar los primeros pasos no hace falta un piano: tu hijo puede tocar en la pantalla de un móvil o una tableta. Soitilo también funciona con un teclado MIDI por cable USB o por Bluetooth en un dispositivo compatible, o con un piano acústico o digital a través del micrófono.

¿Funciona con un teclado MIDI?

Sí. Un teclado MIDI funciona con un cable USB en un dispositivo que admita USB MIDI, o por Bluetooth en un dispositivo que lo admita. Comprueba la conexión de tu dispositivo y de tu teclado antes de elegir un cable o un adaptador.

¿Soitilo graba nuestro piano o envía a algún sitio el sonido del micrófono?

No. El sonido del piano se procesa solo en el dispositivo. Nunca se graba ni se envía a ningún sitio.

¿Cómo funciona un ejercicio de tocar?

Primero tu hijo practica a su ritmo, con un acompañamiento que espera. Después toca el ejercicio con el acompañamiento. Cuando se atasca, aparece una pista.

¿Se pueden leer en voz alta las instrucciones?

Sí. El pájaro da las instrucciones en un bocadillo, y el dispositivo puede leerlas en voz alta. Cada estudiante puede tener la forma de presentación Escuchar, Leer o Compacto.

¿Qué canciones hay en Soitilo?

El Camino usa canciones conocidas como “Estrellita, ¿dónde estás?”, Mary Had a Little Lamb y “Panecitos calientes”. Los caminos de canciones y la biblioteca de canciones añaden canciones infantiles, villancicos y melodías clásicas.

Con las canciones en inglés, un adulto también puede añadir himnos y villancicos ingleses. Las canciones se abren a medida que tu hijo aprende las habilidades que necesitan.

¿Por qué falta una canción que conocemos?

Soitilo solo incluye melodías cuyos derechos de autor han expirado: melodías tradicionales, melodías antiguas de autores desconocidos y melodías cuyo compositor murió hace más de 70 años (80 en España, si murió antes de 1987). Por eso no están muchas canciones infantiles más recientes. Añadimos canciones a medida que comprobamos sus derechos. La app muestra los nombres y las melodías de las canciones, no las letras.

¿Hay himnos?

Las canciones en español aún no tienen himnos. Si un adulto elige para el estudiante las canciones en inglés, puede añadir himnos y villancicos ingleses, como Silent Night y Joy to the World, al estante de Navidad. Están desactivados al principio, la elección se queda en ese dispositivo y se incluyen con una suscripción. Los himnos finlandeses y los Cantos de Sion se ofrecen a los estudiantes que usan Soitilo en finlandés.

¿Qué es gratis?

Lo básico y el capítulo 1, con sus canciones, son gratis para siempre, para hasta tres perfiles de estudiante. Incluyen las tres formas de tocar, toda la ayuda y las pistas. También son gratis las canciones gratuitas de la biblioteca, Mi melodía, el Juego libre, un segundo adulto y compartir el progreso con un profesor.

¿Qué incluye una suscripción?

Una suscripción personal es para un estudiante; una suscripción familiar admite hasta diez estudiantes. Cualquiera de las dos abre el resto del Camino y toda la biblioteca de canciones. Los planes mensuales y anuales se pagan a través de la tienda, que muestra los precios actuales.

¿Hay una prueba gratuita?

Hay una prueba gratuita de 14 días para quienes cumplan los requisitos. Después de la prueba, la suscripción pasa a ser de pago y se renueva automáticamente salvo que se cancele. Antes de confirmar, consulta en la tienda el precio, el período de facturación, los requisitos y las instrucciones de cancelación.

¿Qué pasa cuando termina una suscripción?

Lo básico y el capítulo 1 siguen siendo gratis. No se borra nada. Las canciones terminadas y las melodías propias se quedan. Una canción de la biblioteca en la que tu hijo tiene una estrella se puede seguir tocando, y las estrellas y las insignias se quedan. El contenido de pago que aún no se ha empezado se bloquea, y el Camino sigue desde el mismo punto cuando vuelvas a suscribirte.

¿Puede mi hijo practicar sin conexión?

Sí. Una vez creada la cuenta, la práctica funciona sin conexión. Los dispositivos familiares se sincronizan cuando tienen conexión a internet.

¿Puede ver el progreso otro adulto o un profesor de piano?

Puedes invitar a un segundo adulto a la familia. También puedes compartir el progreso de un estudiante con su profesor de piano, que lo ve en un navegador web.

¿Hay anuncios o compras dentro de la app?

No hay anuncios, ni analítica de terceros, ni SDK de seguimiento. Las compras en Google Play usan la biblioteca de facturación de Google, que registra sus llamadas de facturación. Las suscripciones opcionales se compran en el área de adultos, tras el código del adulto. Las vistas del niño no tienen avisos de compra.

¿Mi hijo necesita una dirección de correo electrónico?

No. La cuenta pertenece a un adulto. El perfil de estudiante de un niño no es una cuenta aparte y no tiene dirección de correo electrónico.

¿Qué idiomas hay?

Cada estudiante puede usar el español, el inglés, el finlandés, el francés, el alemán, el sueco, el italiano, el danés, el noruego o el japonés, y tiene el cancionero de su idioma. Un estudiante que usa Soitilo en español tiene las canciones en español.

¿Una app sustituye a un profesor de piano?

Soitilo ofrece práctica guiada de lo básico del piano. Un profesor puede trabajar con tu hijo en persona y ayudarte a decidir qué practicar a continuación. Si tu hijo tiene profesor, puedes compartir con él el progreso en Soitilo.

¿Cómo puedo exportar o borrar los datos de la familia?

Puedes exportar o borrar los datos de tu familia en la app. Consulta la página de eliminación de la cuenta para ver las instrucciones actuales, o usa la página de ayuda.

¿Necesitas ayuda?

Próximamente en Android e iPhone

Soitilo llega a Android, iPhone e iPad al mismo tiempo.