Réponses pour les parents

Des réponses pratiques pour démarrer, s’entraîner et gérer le compte de votre famille.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Soitilo ?

Soitilo est une application d’apprentissage du piano créée par Nettiteeri Oy, en Finlande. Elle accompagne les enfants dès leurs premières notes, avec de courtes étapes, des chansons connues et des jeux musicaux. Elle convient aussi aux adultes débutants.

Pour quel âge ?

Soitilo s’adresse aux enfants dès 4 ans environ, et plus particulièrement aux enfants de 6 à 8 ans. Chaque apprenant a son propre profil et son mode de présentation. Le compte de la famille appartient à un adulte.

Faut-il un piano ?

Aucun piano n’est nécessaire pour essayer les premiers pas : votre enfant peut jouer sur l’écran d’un téléphone ou d’une tablette. Soitilo fonctionne aussi avec un clavier MIDI, par câble USB ou en Bluetooth sur un appareil compatible, ou avec un piano acoustique ou numérique grâce au microphone.

Soitilo fonctionne-t-il avec un clavier MIDI ?

Oui. Un clavier MIDI fonctionne avec un câble USB sur un appareil compatible USB MIDI, ou en Bluetooth sur un appareil qui le prend en charge. Vérifiez la connexion de votre appareil et de votre clavier avant de choisir un câble ou un adaptateur.

Soitilo enregistre-t-il notre piano ou envoie-t-il le son du microphone quelque part ?

Non. Le son du piano est traité uniquement sur l’appareil. Il n’est jamais enregistré ni envoyé nulle part.

Comment se déroule un exercice de jeu ?

D’abord, votre enfant s’entraîne à son rythme, avec un accompagnement qui l’attend. Ensuite, il joue l’exercice avec l’accompagnement. Des indices apparaissent quand il bloque.

Les consignes peuvent-elles être lues à voix haute ?

Oui. Le Tétras musicien donne les consignes dans une bulle, et l’appareil peut les lire à voix haute. Chaque apprenant peut avoir le mode de présentation écoute, lecture ou compact.

Quelles chansons y a-t-il dans Soitilo ?

Le parcours d’apprentissage utilise des chansons connues comme Twinkle, Twinkle, Little Star, Mary Had a Little Lamb et Hot Cross Buns. Les parcours de chansons et la bibliothèque de chansons ajoutent des chansons pour enfants, des chansons traditionnelles, des chansons de Noël et des mélodies classiques.

Un adulte peut aussi ajouter des cantiques et chants de Noël anglais. Les chansons s’ouvrent à mesure que votre enfant acquiert les compétences nécessaires.

Pourquoi une chanson que nous connaissons manque-t-elle ?

Soitilo ne propose que des mélodies dont les droits d’auteur ont expiré : airs traditionnels, airs anciens de compositeurs inconnus et airs dont le compositeur est mort il y a plus de 70 ans. C’est pourquoi beaucoup de chansons pour enfants plus récentes n’y sont pas. Nous ajoutons des chansons à mesure que leurs droits sont vérifiés. L’application affiche le nom et la mélodie des chansons, pas les paroles.

Y a-t-il des cantiques ?

Pour un apprenant qui a le recueil de chansons anglais, ce qui est le cas en français, un adulte peut ajouter des cantiques et chants de Noël anglais, comme Silent Night et Joy to the World, à l’étagère de Noël. Ils sont désactivés par défaut, ce choix reste sur cet appareil, et ils sont inclus dans l’abonnement. Les cantiques finnois et les Chants de Sion sont proposés aux apprenants qui utilisent Soitilo en finnois.

Qu’est-ce qui est gratuit ?

Les bases et le chapitre 1, avec leurs chansons, sont gratuits pour toujours, pour un maximum de trois profils d’apprenant. Les trois façons de jouer, toute l’aide et les indices sont inclus. Également gratuits : les chansons gratuites de la bibliothèque, « Ma mélodie », le jeu libre, un deuxième adulte et le partage des progrès avec un enseignant.

Que comprend un abonnement ?

Un abonnement Personnel est destiné à un apprenant ; un abonnement Famille permet jusqu’à dix apprenants. L’un comme l’autre ouvre le reste du parcours d’apprentissage et toute la bibliothèque de chansons. Les formules mensuelles et annuelles sont facturées par la boutique, qui affiche les prix en vigueur.

Y a-t-il un essai gratuit ?

Un essai gratuit de 14 jours est proposé aux abonnés éligibles. Après l’essai, l’abonnement devient payant et se renouvelle automatiquement, sauf résiliation. Vérifiez dans la boutique le prix, la période de facturation, l’éligibilité et les instructions de résiliation avant de confirmer.

Que se passe-t-il quand un abonnement prend fin ?

Les bases et le chapitre 1 restent gratuits. Rien n’est supprimé. Les chansons terminées et les mélodies créées par votre enfant restent. Une chanson de la bibliothèque où votre enfant a une étoile reste jouable, et les étoiles et les badges restent. Le contenu payant pas encore commencé est verrouillé, et le parcours reprend au même endroit quand vous vous abonnez de nouveau.

Mon enfant peut-il s’entraîner hors ligne ?

Oui. Une fois le compte créé, l’entraînement fonctionne hors ligne. Les appareils de la famille se synchronisent quand ils ont une connexion Internet.

Un autre adulte ou un professeur de piano peut-il voir les progrès ?

Vous pouvez inviter un deuxième adulte dans la famille. Vous pouvez aussi partager les progrès d’un apprenant avec son professeur de piano, qui les consulte dans un navigateur web.

Y a-t-il des publicités ou des achats intégrés ?

Il n’y a ni publicité, ni SDK d’analyse ou de suivi. Les achats sur Google Play passent par la bibliothèque de facturation de Google, qui journalise ses appels de facturation. Les abonnements facultatifs s’achètent dans l’espace adulte, protégés par le code personnel de l’adulte. Les écrans de l’enfant n’affichent aucune incitation à l’achat.

Mon enfant a-t-il besoin d’une adresse e-mail ?

Non. Le compte appartient à un adulte. Le profil d’apprenant d’un enfant n’est pas un compte séparé et n’a pas d’adresse e-mail.

Quelles langues sont disponibles ?

Chaque apprenant peut utiliser le français, l’allemand, l’anglais, le finnois ou le suédois, et a un recueil de chansons anglais ou finnois. Un apprenant francophone utilise le recueil anglais, avec les titres en anglais.

Une application remplace-t-elle un professeur de piano ?

Soitilo propose un entraînement guidé aux bases du piano. Un professeur peut travailler en personne avec votre enfant et vous aider à choisir ce qu’il faut travailler ensuite. Si votre enfant a un professeur, vous pouvez partager avec lui ses progrès dans Soitilo.

Comment exporter ou supprimer les données de ma famille ?

Vous pouvez exporter ou supprimer les données de votre famille dans l’application. Consultez la page de suppression du compte pour les instructions à jour, ou la page d’assistance pour obtenir de l’aide.

Besoin d’aide ?

Bientôt sur Android

La version publique pour Android arrive d’abord ; l’iPhone et l’iPad suivront.